iDeal

Welkom bij Het ItaliëPunt

Nederlands Italiaans woordenboek Lo Cascio online

Print

Snel Overzicht

Het woordenboek Nederlands-Italiaans van Lo Cascio bevat totaal 125.000 trefwoorden, 187.000 fraseologieën en 70.000 voorbeeldzinnen. Het online abonnement is handig voor wie Italiaans studeert of een cursus Italiaans volgt. Met je abonnement kun je op meerdere plekken en verschillende devices inloggen.



Doordat de woordenboeken van Lo Cascio online staan, worden deze automatisch aangevuld met updates en nieuwe ervaringen. Het betreft een jaarabonnement.




Je kunt op verschillende manieren zoeken binnen het woordenboek.Het is niet alleen een naslagwerk, maar je kunt ook spelenderwijs woorden en uitdrukkingen leren. De vele verklaringen en voorbeeldzinnen maken duidelijk hoe je het woordenboek kunt inzetten.


Het online abonnement bestaat ook voor het woordenboek Italiaans-Nederlands en voor het eentalige, bijzonder uitgebreide Combinatiewoordenboek.




  • Alle trefwoorden hebben een vertaling.

  • Alle woorden zijn aanklikbaar.

  • Met de knop 'Zoeken in de context' krijg je niet alleen het trefwoord dat je zoekt, maar ook alle voorbeeldzinnen, uitdrukkingen en spreekwoorden waar dat woord in voorkomt, zelfs als dat (als vertaling) in het Italiaans - Nederlands deel voorkomt.

  • De optie 'Geavanceerd Zoeken' biedt o.a. de mogelijkheid om alle grammaticale categorieën te combineren met een vakgebied (bijv. alle vrouwelijke zelfstandige naamwoorden uit het juridisch jargon) of alle trefwoorden of fraseologieën te zien die tot een bepaald taalgebruik (bijv. literair, figuurlijk, vulgair) behoren.

  • Met de optie 'Zoeken in de uitleg' kan je in de uitleg van trefwoorden en fraseologieën zoeken naar een bepaald woord of concept  (bijv. beweging of angst).

  • De betekenis van een trefwoord of van de fraseologieën wordt uitgelegd in het Nederlands.

  • Met de functie 'Mijn woordenboek' kan je het woordenboek personaliseren door eigen voorbeelden, fraseologieën of vertalingen toe te voegen. Deze kan je desgewenst delen met de andere gebruikers van de woordenboeken.

  • Er zijn een Nederlandse grammatica opgenomen, geschreven in het Italiaans, en een Italiaanse grammatica geschreven in het Nederlands, een geografische tabel en een tabel waarin de in het woordenboek gebruikte afkortingen worden verklaard.

  • Alle in het woordenboek opgenomen Nederlandse werkwoorden zijn vervoegd te vinden onder de knop Vervoeging werkwoorden.





Auteur Vincenzo Lo Cascio is emeritus hoogleraar Italiaanse Taalkunde van de Universiteit van Amsterdam. Hij heeft een groot aantal boeken en artikelen op zijn naam staan over theoretische en toegepaste taalkunde en tweedetaalonderwijs, in het bijzonder over het onderwijs van Italiaans aan buitenlanders.


Hij stelde ook een aantal Italiaans-Nederlandse woordenboeken samen, zoals het Groot Elektronisch woordenboek op cd-rom (Italned, 2006), de woordenboeken Italiaans-Nederlands/Nederlands-Italiaans (2001, van Dale en 2007 in pocketvorm), het eentalige Dizionario Combinatorio Compatto italiano (2012) en het Dizionario Combinatorio italiano (2 dln., 2013), beide uitgegeven door J. Benjamins.
€ 24,90

Nederlands Italiaans woordenboek Lo Cascio online

Meer foto's

Het woordenboek Nederlands-Italiaans van Lo Cascio bevat totaal 78.500 trefwoorden, 75.616 fraseologieën en 25.813 voorbeeldzinnen. Het online abonnement is handig voor wie Italiaans studeert of een cursus Italiaans volgt. Met je abonnement kun je op meerdere plekken en verschillende devices inloggen.

Doordat de woordenboeken van Lo Cascio online staan, worden deze automatisch aangevuld met updates en nieuwe ervaringen. Het betreft een jaarabonnement.

Je kunt op verschillende manieren zoeken binnen het woordenboek.Het is niet alleen een naslagwerk, maar je kunt ook spelenderwijs woorden en uitdrukkingen leren. De vele verklaringen en voorbeeldzinnen maken duidelijk hoe je het woordenboek kunt inzetten.
Het online abonnement bestaat ook voor het woordenboek Italiaans-Nederlands en voor het eentalige, bijzonder uitgebreide Combinatiewoordenboek.

  • Alle trefwoorden hebben een vertaling.
  • Alle woorden zijn aanklikbaar.
  • Met de knop 'Zoeken in de context' krijg je niet alleen het trefwoord dat je zoekt, maar ook alle voorbeeldzinnen, uitdrukkingen en spreekwoorden waar dat woord in voorkomt, zelfs als dat (als vertaling) in het Italiaans - Nederlands deel voorkomt.
  • De optie 'Geavanceerd Zoeken' biedt o.a. de mogelijkheid om alle grammaticale categorieën te combineren met een vakgebied (bijv. alle vrouwelijke zelfstandige naamwoorden uit het juridisch jargon) of alle trefwoorden of fraseologieën te zien die tot een bepaald taalgebruik (bijv. literair, figuurlijk, vulgair) behoren.
  • Met de optie 'Zoeken in de uitleg' kan je in de uitleg van trefwoorden en fraseologieën zoeken naar een bepaald woord of concept  (bijv. beweging of angst).
  • De betekenis van een trefwoord of van de fraseologieën wordt uitgelegd in het Nederlands.
  • Met de functie 'Mijn woordenboek' kan je het woordenboek personaliseren door eigen voorbeelden, fraseologieën of vertalingen toe te voegen. Deze kan je desgewenst delen met de andere gebruikers van de woordenboeken.
  • Er zijn een Nederlandse grammatica opgenomen, geschreven in het Italiaans, en een Italiaanse grammatica geschreven in het Nederlands, een geografische tabel en een tabel waarin de in het woordenboek gebruikte afkortingen worden verklaard.
  • Alle in het woordenboek opgenomen Nederlandse werkwoorden zijn vervoegd te vinden onder de knop Vervoeging werkwoorden.
  • Je kunt de taal van de navigatie, commando's etc zowel in het Nederlands als het Italiaans zetten.


Auteur Vincenzo Lo Cascio is emeritus hoogleraar Italiaanse Taalkunde van de Universiteit van Amsterdam. Hij heeft een groot aantal boeken en artikelen op zijn naam staan over theoretische en toegepaste taalkunde en tweedetaalonderwijs, in het bijzonder over het onderwijs van Italiaans aan buitenlanders.

Hij stelde ook een aantal Italiaans-Nederlandse woordenboeken samen, zoals het Groot Elektronisch woordenboek op cd-rom (Italned, 2006), de woordenboeken Italiaans-Nederlands/Nederlands-Italiaans (2001, van Dale en 2007 in pocketvorm), het eentalige Dizionario Combinatorio Compatto italiano (2012) en het Dizionario Combinatorio italiano (2 dln., 2013), beide uitgegeven door J. Benjamins.
€ 24,90

Aanvullende informatie

ISBN ned-it
Levertijd 1 - 2 werkdagen

Andere klanten kochten ook

Praktische grammatica Italiaans

Praktische grammatica Italiaans

€ 28,50
Italiaans Nederlands woordenboek Lo Cascio online

Italiaans Nederlands woordenboek Lo Cascio online

€ 29,90
Italiaans combinatiewoordenboek (1-talig online) - Lo Cascio

Italiaans combinatiewoordenboek (1-talig online) - Lo Cascio

€ 29,90
L’italiano a tavola - Vincenzo Lo Cascio

L’italiano a tavola - Vincenzo Lo Cascio

€ 24,50